International School of Piraeus Library

Normal view MARC view ISBD view

Ιβανόη;/ Sir Walter Scott; μετάφραση Γιώργου Νικολαΐδη

By: Sir Scott, Walter, 1771 - 1832.
Contributor(s): Νικολαΐδης, Γιώργος.
Material type: materialTypeLabelBookSeries: Πράσινη Βιβλιοθήκη30. Publisher: Αθήνα: Γεμετζόπουλος, χ.χDescription: 124 σ.: 24 εκ.Subject(s): Ελληνική Λογοτεχνία -- Βιβλία για παιδιάDDC classification: 889.3 SCO Summary: Ο Σερ Ουωλτερ Σκωτ έγραψε πολλά έργα που εκδόθηκαν στην Αγγλία και μεταφράστηκαν σε πολλές ξένες γλώσσες. Ο "Ιβανόης", όμως είναι το πιο γνωστό του έργο στο εξωτερικό, που τον έκανε διάσημο. Η Ιστορία πλέκεται στην Αγγλία του Μεσαίωνα. Οι Σάξωνες δεν έχουν ακόμη ταυτιστεί με του Νορμανδούς και θεωρούνται οι γνήσιοι κάτοικοι της Αγγλίας. Οι Νορμανδοί πάλι, νικητές στη μάχη και κατακτητές της χώρας προσπαθούν να επιβάλλουν τη δική τους τακτική, τους νόμους και τις συνήθειες τους. Ο "Ιβανόης" είναι να κλασικό αριστούργημα, που έχει επανεκδοθεί άπειρες φορές.Η αυτοτελής διασκευή του έργου υπήρξε κύριο μέλημα του μεταφραστή. Όλες οι δυσκολίες ξεπεράστηκαν, για να πραγματοποιηθεί μια εξιστόρηση των γεγονότων χωρίς βασικές αλλαγές.
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
    average rating: 0.0 (0 votes)
Item type Current location Call number Status Date due Barcode
Λογοτεχνία για παιδιά ISP School Library
889.3 SCO (Browse shelf) Available 912

Ο Σερ Ουωλτερ Σκωτ έγραψε πολλά έργα που εκδόθηκαν στην Αγγλία και μεταφράστηκαν σε πολλές ξένες γλώσσες. Ο "Ιβανόης", όμως είναι το πιο γνωστό του έργο στο εξωτερικό, που τον έκανε διάσημο.
Η Ιστορία πλέκεται στην Αγγλία του Μεσαίωνα. Οι Σάξωνες δεν έχουν ακόμη ταυτιστεί με του Νορμανδούς και θεωρούνται οι γνήσιοι κάτοικοι της Αγγλίας. Οι Νορμανδοί πάλι, νικητές στη μάχη και κατακτητές της χώρας προσπαθούν να επιβάλλουν τη δική τους τακτική, τους νόμους και τις συνήθειες τους.
Ο "Ιβανόης" είναι να κλασικό αριστούργημα, που έχει επανεκδοθεί άπειρες φορές.Η αυτοτελής διασκευή του έργου υπήρξε κύριο μέλημα του μεταφραστή. Όλες οι δυσκολίες ξεπεράστηκαν, για να πραγματοποιηθεί μια εξιστόρηση των γεγονότων χωρίς βασικές αλλαγές.

There are no comments for this item.

Log in to your account to post a comment.

Powered by Koha