Άου, πονάω!/ Μισέλ Πικμάλ, Τομά Μπαάς; μετάφραση Αριστέα Κομνηνέλλη
By: Piquemal, Michel.
Contributor(s): Baas, Thomas.
Material type: BookSeries: Ο μικρός φιλόσοφος. [Μεταίχμιο].Publisher: Αθήνα: Μεταίχμιο, 2014Description: 31 σ.: έγχρ. εικ.; 28 εκ.ISBN: 978-960-566-465-7.Subject(s): Γονείς και παιδιά | Συναισθήματα | Ασθένειες -- ΠαιδιάDDC classification: ΕΙ Summary: Ο Πίκολο ξυπνάει με κλάματα. Του πονάει πολύ ένα δόντι. Η μαμά τον παρηγορεί και του εξηγεί πως αύριο θα πάνε στον οδοντίατρο. Ο Πίκολο, όμως, δε θέλει ούτε να πονάει ούτε και να πάει στον οδοντίατρο. Τι να κάνει; Κι έπειτα, ρωτάει, γιατί να πονάμε; Θα έπρεπε να απαγορεύεται!Item type | Current location | Call number | Status | Date due | Barcode |
---|---|---|---|---|---|
BK | ISP School Library | ΕΙ PIQ (Browse shelf) | Available | 2908 |
Browsing ISP School Library Shelves Close shelf browser
ΕΙ PIQ Δεν το έκανα εγώ!/ | ΕΙ PIQ Μίλα μου, γατούλα!/ | ΕΙ PIQ Μίλα μου, γατούλα!/ | ΕΙ PIQ Άου, πονάω!/ | ΕΙ PIQ Στ' αλήθεια ή στα ψέματα;/ | ΕΙ PIQ Είναι άδικο!/ | ΕΙ PIQ Μα είμαι πια μεγάλος!/ |
Μετάφραση του: Piccolophilo. Aie! J'ai mal!
Ο Πίκολο ξυπνάει με κλάματα. Του πονάει πολύ ένα δόντι. Η μαμά τον παρηγορεί και του εξηγεί πως αύριο θα πάνε στον οδοντίατρο. Ο Πίκολο, όμως, δε θέλει ούτε να πονάει ούτε και να πάει στον οδοντίατρο. Τι να κάνει; Κι έπειτα, ρωτάει, γιατί να πονάμε; Θα έπρεπε να απαγορεύεται!
There are no comments for this item.